Glossario
Glossario del risarcimento danni
48+ termini tecnici del settore risarcimento spiegati in italiano semplice. Una guida pratica per capire quanto ti spetta e perché.
Calcolo Danni
- TUN (Tabella Unica Nazionale)
- Tabella vincolante introdotta dal DPR 12/2025 che stabilisce gli importi del danno biologico per lesioni 1-100% in tutta Italia. Sostituisce le tabelle del Tribunale di Milano. Valore punto base 2026: 963,40 euro.
- Danno biologico
- Lesione temporanea o permanente all'integrità psico-fisica della persona, suscettibile di accertamento medico-legale. Comprende ogni pregiudizio diverso da quelli connessi al reddito.
- Danno biologico permanente
- Compromissione stabile e definitiva dell'integrità psico-fisica, espressa in punti percentuali da 1 a 100. Determina la maggior parte del risarcimento.
- ITT (Inabilità Temporanea Totale)
- Periodo durante il quale la vittima è completamente impossibilitata a svolgere le normali attività. Risarcimento orientativo 60-70 euro al giorno.
- ITP (Inabilità Temporanea Parziale)
- Periodo di limitazione parziale (50% o 75%) delle attività quotidiane. Risarcimento orientativo 30-50 euro al giorno.
- Personalizzazione del danno
- Maggiorazione fino al 30% sul danno biologico per sofferenza morale, ripercussioni psicologiche o danno esistenziale particolare al singolo caso.
- Lucro cessante
- Mancato guadagno conseguente all'illecito: stipendio non percepito durante la malattia, contratti persi per autonomi, riduzione capacità lavorativa futura.
- Danno emergente
- Spese effettivamente sostenute a causa del sinistro: cure mediche, fisioterapia, perizie, riparazione veicolo, ticket, farmaci.
- Danno differenziale INAIL
- Differenza tra l'indennizzo INAIL (su tabelle ridotte) e il maggior risarcimento spettante secondo la TUN per il danno civile. Si recupera dal datore di lavoro o dal terzo responsabile.
- Danno morale jure proprio
- Risarcimento spettante ai prossimi congiunti per la sofferenza patita a seguito della morte o della grave lesione del familiare. Importi 200.000-700.000 euro.
Procedura
- CAI (Constatazione Amichevole)
- Modulo blu di constatazione amichevole di incidente. Vincolante se firmato da entrambi i conducenti. Non firmare se la dinamica è contestata.
- Quietanza liberatoria
- Dichiarazione con cui l'infortunato dichiara di accettare l'importo offerto dall'assicurazione e rinuncia a ulteriori pretese. Una volta firmata, non si può più chiedere altro: leggere sempre prima di firmare.
- Perizia medico-legale
- Valutazione tecnica eseguita da medico legale per quantificare le lesioni: punteggio biologico, ITT, ITP, nesso causale, prognosi. Documento principale del risarcimento.
- Indennizzo diretto (CARD)
- Procedura prevista dal Codice Assicurazioni che permette di richiedere il risarcimento direttamente alla propria compagnia (anziché alla controparte) per sinistri tra due veicoli con conducenti identificati.
- Risarcimento diretto
- Sinonimo di indennizzo diretto CARD. Applicabile se: sinistri solo tra 2 veicoli, immatricolati e assicurati in Italia, danni a cose < limiti CARD, lesioni lievi sotto 9%.
- Diffida stragiudiziale
- Atto formale con cui si chiede all'assicurazione il pagamento del risarcimento entro un termine (60 o 90 giorni). Necessaria prima di adire il giudice.
- Negoziazione assistita
- Procedura obbligatoria di mediazione (D.L. 132/2014) prima della causa civile per risarcimento danni da circolazione. Tempo: 30 giorni minimo.
- CTU (Consulenza Tecnica d'Ufficio)
- Perizia disposta dal giudice e affidata a un esperto neutrale. Vincolante per le parti, è l'elemento decisivo nei processi di risarcimento danni.
Soggetti
- Compagnia di controparte
- Compagnia assicurativa del responsabile del sinistro, tenuta al risarcimento. Nel risarcimento diretto è sostituita dalla propria compagnia.
- Fondo di Garanzia Vittime della Strada
- Fondo gestito da Consap che paga il risarcimento quando: veicolo non assicurato, pirata della strada, compagnia in liquidazione coatta, veicolo sottratto.
- Consap
- Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici. Gestisce il Fondo di Garanzia Vittime della Strada e il Fondo Garanzia Vittime di Caccia.
- Mediatore creditizio
- Professionista che assiste tecnicamente la vittima nelle pratiche stragiudiziali di risarcimento. Diverso dall'avvocato (che assiste in giudizio).
- IVASS
- Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni. Autorità di controllo del mercato assicurativo. Riceve reclami contro compagnie inadempienti.
Tempi e Termini
- Prescrizione 5 anni
- Termine per agire in giudizio per risarcimento danni da illecito extracontrattuale (incidenti, RC). Decorre dal fatto. Se reato, 10 anni.
- Prescrizione 10 anni malasanità struttura
- Responsabilità contrattuale della struttura sanitaria pubblica o privata. Si applica anche al medico dipendente.
- Prescrizione 5 anni medico della struttura
- Per il medico che ha lavorato nella struttura, pubblica o privata, senza un contratto con il paziente: risponde per fatto illecito (art. 7, comma 3, L. 24/2017), quindi in 5 anni. Il libero professionista con cui il paziente ha un contratto diretto risponde invece per contratto, in 10 anni.
- Atto interruttivo prescrizione
- Lettera raccomandata o PEC che, riconoscendo il debito o richiedendo il pagamento, fa ripartire il termine di prescrizione da zero.
- Decadenza Codice Assicurazioni
- Termini di proponibilità azione: 60 giorni dalla richiesta scritta per danni a cose, 90 giorni per danni a persone. Senza scadenza non si può agire in giudizio.
Tipologie Danno
- Danno parentale (jure proprio)
- Sofferenza propria dei familiari della vittima per la lesione o morte del congiunto. Spettante a coniuge, figli, genitori, fratelli, conviventi.
- Danno tanatologico (jure hereditatis)
- Danno trasmesso agli eredi per la sofferenza patita dalla vittima nell'intervallo tra il fatto lesivo e la morte. Solo se intervallo apprezzabile (Cass. SU 22/07/2015).
- Danno esistenziale
- Pregiudizio non patrimoniale alla normale qualità di vita: sport, hobby, relazioni sociali, vita di coppia. Componente della personalizzazione TUN.
- Danno biologico iure hereditatis
- Danno biologico patito dalla vittima e trasmesso agli eredi se sopravvive un periodo apprezzabile dopo l'evento.
- Perdita di chance
- Mancata possibilità di ottenere un risultato favorevole (esempio: diagnosi tempestiva di tumore avrebbe migliorato sopravvivenza). Risarcibile autonomamente.
Settore Lavoro
- INAIL
- Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni sul Lavoro. Indennizza il lavoratore in caso di infortunio o malattia professionale. Copre solo il danno biologico standardizzato.
- Malattia professionale
- Patologia contratta nell'esercizio dell'attività lavorativa con esposizione a fattori di rischio. Esempi: ipoacusia da rumore, mesotelioma da amianto, BPCO.
- Tabelle INAIL
- Tabelle ridotte rispetto alla TUN civile. Per ottenere il risarcimento integrale serve l'azione civile per il danno differenziale.
- Riba (Rendita per Inabilità Permanente Assoluta)
- Rendita vitalizia INAIL per inabilità 100%. Si aggiunge al risarcimento civile.
- Indennità giornaliera ITT
- Indennità INAIL pari al 60% della retribuzione (75% dopo 90 giorni). Spetta dal 4 giorno di malattia.
Settore Stradale
- RCA (Responsabilità Civile Auto)
- Polizza obbligatoria che copre i danni causati a terzi nella circolazione di veicoli. Massimali minimi di legge (art. 128 Cod. Ass.): 6.450.000 euro per sinistro per i danni alle persone, 1.300.000 euro per sinistro per le cose.
- Bonus-malus
- Sistema di tariffazione RCA basato sulla sinistrosità: classe migliora di 1 ogni anno senza incidenti, peggiora di 2 dopo un sinistro responsabile.
- Concorso di colpa
- Quando entrambi i conducenti hanno contribuito al sinistro. La responsabilità si presume al 50% se non si prova il contrario (art. 2054 c.c.).
- Massimale di polizza
- Importo massimo che la compagnia paga per un sinistro. Sopra tale soglia, risponde direttamente il danneggiante con il proprio patrimonio.
- Articolo 2054 c.c.
- Norma cardine sulla responsabilità da circolazione: presunzione di colpa per il conducente, responsabilità del proprietario, presunzione paritaria in scontro tra veicoli.
Settore Sanitario
- Legge Gelli-Bianco (L. 24/2017)
- Riforma della responsabilità medica: doppio binario contrattuale (struttura) ed extracontrattuale (medico libero professionista). Tabelle TUN per la quantificazione.
- Linee guida e buone pratiche
- Riferimenti tecnici (SNLG, ISS) usati per valutare la condotta del medico. La conformità alle linee guida esclude la colpa grave.
- Onere della prova art. 1218 c.c.
- Per la struttura sanitaria: il paziente prova il contratto e l'aggravamento; la struttura prova di aver eseguito la prestazione correttamente.
- Consenso informato
- Adesione consapevole del paziente al trattamento sanitario. La sua mancanza configura risarcibilità autonoma per lesione del diritto all'autodeterminazione.
- Errore diagnostico
- Mancata, errata o tardiva diagnosi di una patologia. Causa frequente di malasanità risarcibile, soprattutto in ambito oncologico.
Inizia ora
Hai subito un danno?
Parla con noi ora.
Consulenza gratuita, senza impegno. Rispondiamo entro 24 ore, WhatsApp H24.
Inizia ora
Hai subito un danno?
Parla con noi ora.
Consulenza gratuita, senza impegno. Rispondiamo entro 24 ore, WhatsApp H24.